22. The Government may, after consultation with the marketing board and on the recommendation of the Minister, prolong the extension order for a term that does not exceed that of the initial order.
The extension order comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.