Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-32.1.1 - Act respecting the Health and Welfare Commissioner

Section 4
Disposition versions

Full text
4. A nominating committee must be formed for the purposes of the Commissioner’s appointment by the Government. The nominating committee is composed of 14 members chosen or appointed as follows:
(1)  seven Members of the National Assembly chosen by the members of the Parliamentary Committee on Social Affairs from among their number; four of the seven must be from the Government party and the remaining three, from the Opposition, including one not from the Official Opposition party, if any; and
(2)  seven persons appointed by the Government, namely,
(a)  a physician appointed after consultation with the Collège des médecins du Québec;
(b)  a nurse appointed after consultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(c)  a social worker appointed after consultation with the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
(d)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions who are elected by the population under paragraph 1 of any of sections 129 to 131 and 133 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), after consultation with associations representing these institutions;
(e)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions operating a hospital centre who are designated by the users’ committee of the institutions under paragraph 2 of any of sections 129, 131 and 133 of the Act respecting health services and social services, after consultation with groups of users’ committees;
(f)  a person with expertise in the evaluation of health care technologies and medications, appointed after consultation with the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux; and
(g)  a person with ethics expertise, appointed after consultation with universities offering philosophy or ethics programs and with associations of institutions whose membership includes one or more institutions that have a research ethics committee or a clinical ethics committee.
2005, c. 18, s. 4; 2005, c. 32, s. 306; 2009, c. 35, s. 78; 2010, c. 15, s. 70.
4. A nominating committee must be formed for the purposes of the Commissioner’s appointment by the Government. The nominating committee is composed of 14 members chosen or appointed as follows:
(1)  seven Members of the National Assembly chosen by the members of the Parliamentary Committee on Social Affairs from among their number; four of the seven must be from the Government party and the remaining three, from the Opposition, including one not from the Official Opposition party, if any; and
(2)  seven persons appointed by the Government, namely,
(a)  a physician appointed after consultation with the Collège des médecins du Québec;
(b)  a nurse appointed after consultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(c)  a social worker appointed after consultation with the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
(d)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions who are elected by the population under paragraph 1 of any of sections 129 to 131 and 133 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), after consultation with associations representing these institutions;
(e)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions operating a hospital centre who are designated by the users’ committee of the institutions under paragraph 2 of any of sections 129, 131 and 133 of the Act respecting health services and social services, after consultation with groups of users’ committees;
(f)  a person with expertise in the evaluation of health care technologies and medications, appointed after consultation with the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé created by Order in Council 855-2000 dated 28 June 2000 and with the Conseil du médicament; and
(g)  a person with ethics expertise, appointed after consultation with universities offering philosophy or ethics programs and with associations of institutions whose membership includes one or more institutions that have a research ethics committee or a clinical ethics committee.
2005, c. 18, s. 4; 2005, c. 32, s. 306; 2009, c. 35, s. 78.
4. A nominating committee must be formed for the purposes of the Commissioner’s appointment by the Government. The nominating committee is composed of 14 members chosen or appointed as follows:
(1)  seven Members of the National Assembly chosen by the members of the Parliamentary Committee on Social Affairs from among their number; four of the seven must be from the Government party and the remaining three, from the Opposition, including one not from the Official Opposition party, if any; and
(2)  seven persons appointed by the Government, namely,
(a)  a physician appointed after consultation with the Collège des médecins du Québec;
(b)  a nurse appointed after consultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(c)  a social worker appointed after consultation with the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec;
(d)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions who are elected by the population under paragraph 1 of any of sections 129 to 131 and 133 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), after consultation with associations representing these institutions;
(e)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions operating a hospital centre who are designated by the users’ committee of the institutions under paragraph 2 of any of sections 129, 131 and 133 of the Act respecting health services and social services, after consultation with groups of users’ committees;
(f)  a person with expertise in the evaluation of health care technologies and medications, appointed after consultation with the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé created by Order in Council 855-2000 dated 28 June 2000 and with the Conseil du médicament; and
(g)  a person with ethics expertise, appointed after consultation with universities offering philosophy or ethics programs and with associations of institutions whose membership includes one or more institutions that have a research ethics committee or a clinical ethics committee.
2005, c. 18, s. 4; 2005, c. 32, s. 306.
4. A nominating committee must be formed for the purposes of the Commissioner’s appointment by the Government. The nominating committee is composed of 14 members chosen or appointed as follows:
(1)  seven Members of the National Assembly chosen by the members of the Parliamentary Committee on Social Affairs from among their number; four of the seven must be from the Government party and the remaining three, from the Opposition, including one not from the Official Opposition party, if any; and
(2)  seven persons appointed by the Government, namely,
(a)  a physician appointed after consultation with the Collège des médecins du Québec;
(b)  a nurse appointed after consultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(c)  a social worker appointed after consultation with the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec;
(d)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions who are elected by the population under paragraph 1 of any of sections 129 to 132.1 and 133 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), after consultation with associations representing these institutions;
(e)  a person appointed from among the members of boards of directors of institutions operating a hospital centre who are designated by the users’ committee of the institutions under paragraph 2 of any of sections 129, 131 to 132.1 and 133 of the Act respecting health services and social services, after consultation with groups of users’ committees;
(f)  a person with expertise in the evaluation of health care technologies and medications, appointed after consultation with the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé created by Order in Council 855-2000 dated 28 June 2000 and with the Conseil du médicament; and
(g)  a person with ethics expertise, appointed after consultation with universities offering philosophy or ethics programs and with associations of institutions whose membership includes one or more institutions that have a research ethics committee or a clinical ethics committee.
2005, c. 18, s. 4.
© Gouvernement du Québec