Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-32.1.1 - Act respecting the Health and Welfare Commissioner

Section 34
Disposition versions

Full text
34. Except on a question of jurisdiction, no application for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be pursued and no injunction may be granted against the Commissioner, a Deputy Commissioner or the Commissioner’s personnel in the exercise of their functions.
A judge of the Court of Appeal, on an application, may summarily annul any decision rendered or any order or injunction granted contrary to the first paragraph.
2005, c. 18, s. 34; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
34. Except on a question of jurisdiction, no remedy under article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) or extraordinary recourse within the meaning of that Code may be pursued and no injunction may be granted against the Commissioner, a Deputy Commissioner or the Commissioner’s personnel in the exercise of their functions.
A judge of the Court of Appeal, on a motion, may summarily annul any decision rendered or any order or injunction granted contrary to the first paragraph.
2005, c. 18, s. 34.
© Gouvernement du Québec