27. In appointing the 18 citizens to the forum, the Commissioner must see that all age groups and the sociocultural, ethnocultural and linguistic characteristics of the population of Québec are represented to the greatest extent possible. The appointments must also tend towards gender parity.
In appointing the nine persons with special expertise, the Commissioner must see that the health field and the social services field are represented as equitably as possible.