Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-30 - Peddlers Act

Section 9
Disposition versions

Full text
9. This Act shall not apply in a local municipal territory where business taxes or licences are imposed by by-law under the provisions of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) or of the Cities and Towns Act (chapter C-19).
The licence imposed under the provisions of this Act shall not be issued nor its amount collected unless the peddler has previously obtained a permit in conformity with the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), and unless such peddler has previously shown such permit to the municipal officer appointed to issue a licence under the provisions of this Act.
R. S. 1964, c. 190, s. 9; 1971, c. 74, s. 123; 1978, c. 9, s. 354; 1996, c. 2, s. 460.
9. This act shall not apply to local municipalities where business taxes or licences are imposed by by-law under the provisions of the Municipal Code (chapter C-27.1) or of the Cities and Towns Act (chapter C-19).
The licence imposed under the provisions of this act shall not be issued nor its amount collected unless the peddler has previously obtained a permit in conformity with the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), and unless such peddler has previously shown such permit to the municipal officer appointed to issue a licence under the provisions of this act.
R. S. 1964, c. 190, s. 9; 1971, c. 74, s. 123; 1978, c. 9, s. 354.
9. This act shall not apply to local municipalities where business taxes or licences are imposed by by-law under the provisions of the Municipal Code or of the Cities and Towns Act (chapter C-19).
The licence imposed under the provisions of this act shall not be issued nor its amount collected unless the peddler has previously obtained a permit in conformity with the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), and unless such peddler has previously shown such permit to the municipal officer appointed to issue a licence under the provisions of this act.
R. S. 1964, c. 190, s. 9; 1971, c. 74, s. 123; 1978, c. 9, s. 354.
9. This act shall not apply to local municipalities where business taxes or licences are imposed by by-law under the provisions of the Municipal Code or of the Cities and Towns Act (chapter C-19).
The licence imposed under the provisions of this act shall not be issued nor its amount collected unless the peddler has previously obtained a permit in conformity with the Consumer Protection Act (chapter P-40), and unless such peddler has previously shown such permit to the municipal officer appointed to issue a licence under the provisions of this act.
R. S. 1964, c. 190, s. 9; 1971, c. 74, s. 123.
© Gouvernement du Québec