Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-3.1 - Act respecting certain caisses d’entraide économique
Section 96
Disposition versions
96. The Government may, by regulation,
(1) designate any provision of the Act respecting the caisses d’entraide économique (chapter C-3) which continues to apply, with the necessary modifications, in respect of one or several unions resulting from an integration, and determine the period during which the provision continues to apply;
(2) designate any provision of the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4) that does not apply to one or several unions resulting from the integration and determine the period during which that provision does not apply;
(3) adopt any transitional provisions or other measure necessary to permit the continuance of a caisse d’entraide économique as a société d’entraide économique or the integration of a caisse d’entraide économique into a union resulting from the integration;
(4) adopt any other transitional provision or other measure necessary to allow the making up for any omission in order to ensure the application of this Act.
