Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-3.1 - Act respecting certain caisses d’entraide économique

Section 85
Disposition versions

Full text
85. In the cases provided for in the second paragraph of section 82 and in the second and third paragraphs of section 83, the chief electoral officer must call a new vote.
For that purpose, not later than 26 May 1982, he shall cause a notice to be published in a newspaper circulated in the territory of the union indicating the place or places, date and time of the vote, the object of the vote and the options to be listed on the ballot paper.
1982, c. 15, s. 85; 1984, c. 51, s. 561.
85. In the cases provided for in the second paragraph of section 82 and in the second and third paragraphs of section 83, the director general of elections must call a new vote.
For that purpose, not later than 26 May 1982, he shall cause a notice to be published in a newspaper circulated in the territory of the union indicating the place or places, date and time of the vote, the object of the vote and the options to be listed on the ballot paper.
1982, c. 15, s. 85.
© Gouvernement du Québec