Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-3.1 - Act respecting certain caisses d’entraide économique

Section 81
Disposition versions

Full text
81. The chief electoral officer and his personnel have in respect of the holding of the vote powers similar to those conferred on them by the Election Act (chapter E-3.3) in respect of elections. The same rule applies to election officers, within the meaning of the rules established for the vote, acting for the purposes of the vote.
The chief electoral officer shall establish the rules necessary for the holding of the vote. Furthermore, the provisions of the Election Act and of the regulations thereunder that are enumerated in the rules apply to the holding of the vote, with the necessary amendments indicated therein.
1982, c. 15, s. 81; 1984, c. 51, s. 561.
81. The chief electoral officer and his personnel have in respect of the holding of the vote powers similar to those conferred on them by the Election Act (chapter E-3.2) in respect of elections. The same rule applies to election officers, within the meaning of the rules established for the vote, acting for the purposes of the vote.
The chief electoral officer shall establish the rules necessary for the holding of the vote. Furthermore, the provisions of the Election Act and of the regulations thereunder that are enumerated in the rules apply to the holding of the vote, with the necessary amendments indicated therein.
1982, c. 15, s. 81; 1984, c. 51, s. 561.
81. The director general of elections and his personnel have in respect of the holding of the vote powers similar to those conferred on them by the Election Act (chapter E-3.1) in respect of elections. The same rule applies to election officers, within the meaning of the rules established for the vote, acting for the purposes of the vote.
The director general of elections shall establish the rules necessary for the holding of the vote. Furthermore, the provisions of the Election Act and of the regulations thereunder that are enumerated in the rules apply to the holding of the vote, with the necessary amendments indicated therein.
1982, c. 15, s. 81.
© Gouvernement du Québec