76. The secretary or his substitute or, failing them, the person appointed by the board of directors, must, from 15 April 1982, post up the provisional list of members at the head office of the caisse d’entraide économique or, as the case may be, in such other place as the Minister may determine, in a conspicuous place so that it may be examined.
Each member and auxiliary member of the union may, during the revision period and in accordance with the rules determined by the Minister, request to be entered on the list or have the list corrected with respect to the surname, given name, date of birth or address of any member or auxiliary member.
From 24 April 1982, the secretary or his substitute or, failing them, the person appointed by the board of directors, shall, taking into account the corrections he has been requested to make and in accordance with the rules prescribed by the Minister, draw up the list of members on 23 April 1982 for voting purposes, and send a copy of the list not later than 28 April 1982 to the Fédération des caisses d’entraide économique du Québec.
Furthermore, the secretary or his substitute or, failing them, the person appointed by the board of directors, shall send a true and sworn copy thereof to the director general of elections not later than 1 May 1982.