25. If the by-law is adopted, all the members and shareholders of the caisse d’entraide économique are deemed to have adopted the by-law, the conversion plan and the amendments to the plan.
In no case may the union amend the conversion plan or the amendments to it in any manner, except in the case of a clerical error, if authorized by the Minister.