Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-29 - General and Vocational Colleges Act

Section 30.7
Disposition versions

Full text
30.7. The Société is a legal person.
In the exercise of its powers, the Société is subject to the same authorizations as colleges.
1979, c. 24, s. 20; 1993, c. 25, s. 24; 1997, c. 87, s. 25.
30.7. The Société is a corporation within the meaning of the Civil Code of Lower Canada and it may exercise any power in addition to the special powers conferred upon it by this Act. It may, in particular, contract loans and hypothecate its immovable property.
In the exercise of its powers, the Société is subject to the same authorizations as colleges.
1979, c. 24, s. 20; 1993, c. 25, s. 24.
30.7. The Société is a corporation within the meaning of the Civil Code and it may exercise any power in addition to the special powers conferred upon it by this act. It may, in particular, contract loans and hypothecate its immoveable property.
In the exercise of its powers, the Société is subject to the same authorizations as colleges. However, the budget of the Société is not subject to the approval of the Minister.
1979, c. 24, s. 20.
© Gouvernement du Québec