27.1. Not later than 1 December each year, a college must submit a report of its activities for the preceding fiscal period to the Minister. That report must also include all the information prescribed by regulation of the Government.
The Minister shall transmit that report to the Conseil des collèges within thirty days of receiving it.