Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 96
Disposition versions

Full text
96. (Repealed).
R. S. 1964, c. 141, s. 84; 1983, c. 22, s. 56; 1993, c. 6, s. 4; 1996, c. 30, s. 3; 2016, c. 24, s. 51.
96. If there is no agreement at the expiry of the period of mediation, the mediator shall give to the parties a report specifying the matters on which there has been agreement and the matters which are still in dispute.
The mediator shall, at the same time, give a copy of the report to the Minister with his comments.
R. S. 1964, c. 141, s. 84; 1983, c. 22, s. 56; 1993, c. 6, s. 4; 1996, c. 30, s. 3.
96. If there is no agreement at the expiry of the period of mediation, the mediator shall give to the parties a report mentioning the matters on which there has been agreement as well as each party’s position with respect to matters which are still in dispute.
At the same time, the mediator shall send to the Minister a copy of the report together with his comments.
R. S. 1964, c. 141, s. 84; 1983, c. 22, s. 56; 1993, c. 6, s. 4.
96. Sections 75 to 93 shall apply to the arbitration provided for under this division.
R. S. 1964, c. 141, s. 84; 1983, c. 22, s. 56.
96. Sections 75 to 93 shall apply to councils of arbitration constituted under this division.
R. S. 1964, c. 141, s. 84.
© Gouvernement du Québec