Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 58.2
Disposition versions

Full text
58.2. The Tribunal may, at the request of the employer and if it considers that it may foster the negotiation or making of a collective agreement, order a certified association to hold, on the date or within the time limit it determines, a secret ballot to give those of its members that are included in the bargaining unit an opportunity to accept or refuse the last offers made by the employer concerning all the matters still in dispute between the parties.
The Tribunal may order the holding of such a ballot only once during the negotiation of a collective agreement.
The ballot shall be held under the supervision of the Tribunal.
2001, c. 26, s. 39; 2006, c. 58, s. 6; 2015, c. 15, s. 237.
58.2. The Commission may, at the request of the employer and if it considers that it may foster the negotiation or making of a collective agreement, order a certified association to hold, on the date or within the time limit it determines, a secret ballot to give those of its members that are included in the bargaining unit an opportunity to accept or refuse the last offers made by the employer concerning all the matters still in dispute between the parties.
The Commission may order the holding of such a ballot only once during the negotiation of a collective agreement.
The ballot shall be held under the supervision of the Commission.
2001, c. 26, s. 39; 2006, c. 58, s. 6.
58.2. The Commission may, at the request of the employer and if it considers that it may foster the negotiation or making of a collective agreement, order a certified association to hold, on the date or within the time limit it determines, a secret ballot to give those of its members that are included in the bargaining unit an opportunity to accept or refuse the last offers made by the employer concerning all the matters still in dispute between the parties.
The Commission may order the holding of such a ballot only once during the negotiation of a collective agreement.
The ballot shall be held under the supervision of the Commission, according to the rules determined by the Commission.
2001, c. 26, s. 39.
© Gouvernement du Québec