Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 54
Disposition versions

Full text
54. At any stage of the negotiations, either of the parties may request the Minister to designate a conciliation officer to assist them in reaching an agreement.
Notice of such request must be given to the other party on the same day.
Upon receiving such request, the Minister must designate a conciliation officer.
R. S. 1964, c. 141, s. 42; 1977, c. 41, s. 36.
54. If the negotiations have been carried on unsuccessfully for thirty days or if either party believes that they will not be completed within a reasonable time, each party may so notify the Minister indicating the difficulties encountered.
Such notification shall be communicated at the same time to the other party.
R. S. 1964, c. 141, s. 42.
© Gouvernement du Québec