Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 111.15.2
Disposition versions

Full text
111.15.2. On receiving a request under section 111.15.1, the Tribunal, on its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
The Tribunal may also, at any time after receiving the request, determine the essential services that must be maintained in the event of a strike and the manner of maintaining them. In addition, the Tribunal may at any time, at the request of either party, modify the decision so made.
2001, c. 26, s. 61; 2001, c. 49, s. 1; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237.
111.15.2. On receiving a request under section 111.15.1, the Commission, on its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
The Commission may also, at any time after receiving the request, determine the essential services that must be maintained in the event of a strike and the manner of maintaining them. In addition, the Commission may at any time, at the request of either party, modify the decision so made.
2001, c. 26, s. 61; 2001, c. 49, s. 1; 2011, c. 16, s. 132.
111.15.2. On receiving a request under section 111.15.1, the council, on its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
The council may also, at any time after receiving the request, determine the essential services that must be maintained in the event of a strike and the manner of maintaining them. In addition, the council may at any time, at the request of either party, modify the decision so made.
2001, c. 26, s. 61; 2001, c. 49, s. 1.
111.15.2. On receiving a request under section 111.15.1, the council, on its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
The council may also, at any time after receiving the request, determine the essential services that must be maintained in the event of a strike and the manner of maintaining them.
2001, c. 26, s. 61.
© Gouvernement du Québec