C-27 - Labour Code

Section 111.0.16 Disposition versions

2019-10-30

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(1.2)  (paragraph repealed);

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  (paragraph repealed);

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 181 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, Corporation d’urgences-santé and a health communication centre governed by the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 69, s. 125; 2005, c. 32, s. 308; 2006, c. 58, s. 15; 2010, c. 3, s. 270; 2019, c. 20, s. 2.

2013-04-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(1.2)  a health and social services agency;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 181 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, Corporation d’urgences-santé and a health communication centre governed by the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 69, s. 125; 2005, c. 32, s. 308; 2006, c. 58, s. 15; 2010, c. 3, s. 270.

2007-01-13

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(1.2)  a health and social services agency;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F-4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, Corporation d’urgences-santé and a health communication centre governed by the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 69, s. 125; 2005, c. 32, s. 308; 2006, c. 58, s. 15.

2006-01-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and an agency referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F‐4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, Corporation d’urgences-santé and a health communication centre governed by the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S‐6.2) or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F‐3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 69, s. 125; 2005, c. 32, s. 308.

2002-12-19

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F-4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, Corporation d’urgences-santé and a health communication centre governed by the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2) or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 69, s. 125.

2000-10-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F-4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59; 2000, c. 8, s. 242.

1999-10-22

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F-4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the State, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2; 1999, c. 40, s. 59.

1998-06-12

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity and a gas storage enterprise;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(5.2)  an organization for the protection of the forest against fire certified under section 125 of the Forest Act (chapter F-4.1);

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or an enterprise involved in the collection, transportation or distribution of blood or blood products or human organs for transplantation; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221; 1998, c. 23, s. 2.

1996-05-08

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipality or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 221.

1995-05-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27; 1994, c. 23, s. 23.

1994-05-19

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(6)  an undertaking engaging in the incineration of waste or the removal, transportation, storage, treatment, processing or elimination of household garbage, bio-medical waste, dead animals unfit for human consumption or animal residues intended for salvaging;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375; 1994, c. 6, s. 27.

1992-10-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(1.1)  an institution and a regional board governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) that are not contemplated by paragraph 2 of section 111.2;

(2)  an institution or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(6)  a home-garbage removal and refuse incineration service;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3; 1992, c. 21, s. 128, s. 375.

1990-12-20

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(2)  an establishment or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas or electricity;

(5.1)  a service operating or maintaining a waterworks system or sewer system or a water purification or treatment system;

(6)  a home-garbage removal and refuse incineration service;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3; 1990, c. 69, s. 3.

1989-07-17

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(2)  an establishment or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas, water or electricity;

(6)  a home-garbage removal service;

(7)  an ambulance service enterprise, the Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain, the entity responsible for the coordination centre of calls from persons and establishments requesting ambulance services, not contemplated by paragraph 2 of section 111.2 or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 47, s. 3.

1984-04-01

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(2)  an establishment or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas, water or electricity;

(6)  a home-garbage removal service;

(7)  an ambulance service or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

1982, c. 37, s. 6; 1983, c. 55, s. 161.

1982-08-03

111.0.16. In this division, “public service” means

(1)  a municipal corporation or intermunicipal agency;

(2)  an establishment or regional council within the meaning of paragraphs a and f of section 1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) that is not contemplated in paragraph 2 of section 111.2;

(3)  a telephone service;

(4)  a fixed schedule land transport service such as a railway or a subway, or a transport service carried on by bus or by boat;

(5)  an undertaking engaged in the production, transmission, distribution or sale of gas, water or electricity;

(6)  a home-garbage removal service;

(7)  an ambulance service or the Canadian Red Cross Association; or

(8)  an agency that is a mandatary of the Government, except the Société des alcools du Québec and an agency or body whose personnel is appointed and remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1).

1982, c. 37, s. 6.