Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27 - Labour Code

Section 101.6
Disposition versions

Full text
101.6. The arbitrator shall file two duplicate originals or two true copies of the award with the Minister and, at the same time, send a copy of the award to each party.
1977, c. 41, s. 50; 1983, c. 22, s. 83; 2001, c. 26, s. 53; 2006, c. 58, s. 12.
101.6. The arbitrator shall file the award in duplicate or in two copies true to the original, with one of the offices of the Commission and, at the same time, send a copy of the award to each party.
1977, c. 41, s. 50; 1983, c. 22, s. 83; 2001, c. 26, s. 53.
101.6. The arbitrator shall file the award in duplicate or in two copies true to the original, with the office of the labour commissioner general and, at the same time, send a copy of the award to each party.
1977, c. 41, s. 50; 1983, c. 22, s. 83.
101.6. The chairman of the court of arbitration shall file the award in duplicate or in two copies true to the original, with the office of the labour commissioner general and, at the same time, send a copy of the award to each party.
1977, c. 41, s. 50.
© Gouvernement du Québec