Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 976
Disposition versions

Full text
976. Before 1 March every year, the clerk-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the clerk-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2021, c. 31, s. 132.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs and Regions may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401; 1999, c. 43, s. 13.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the regional county municipality, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local municipalities concerned the sums payable to the regional county municipality for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local municipality.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the regional county municipality after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176; 1996, c. 2, s. 401.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the county corporation, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local corporations of the county the sums payable to the county corporation for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local corporation.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the county corporation after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
This article applies subject to any by-law adopted under section 205.1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55; 1991, c. 32, s. 176.
976. Before 1 March every year, the secretary-treasurer of the county corporation, with the approval of the council thereof, must apportion among all the local corporations of the county the sums payable to the county corporation for the current fiscal year under either municipal orders or former apportionments in force. He must, before the same date, transmit a certified true copy of the apportionment to the office of each local corporation.
On sufficient proof that it is impossible to make the apportionment or to transmit copy thereof before 1 March, the Minister of Municipal Affairs may allow the apportionment or transmission to be made before such later date as he may fix.
Whenever a new sum of money is required by the county corporation after the period fixed by this article, a fresh apportionment must be made and transmitted in the same manner by the secretary-treasurer.
M.C. 1916, a. 682; 1975, c. 82, s. 29; 1982, c. 63, s. 55.
© Gouvernement du Québec