Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 95
Disposition versions

Full text
95. (Repealed).
1980, c. 16, s. 37; 1988, c. 30, s. 34.
95. For the computation contemplated in article 94, the population figure of the municipality is increased by adding to it the product obtained by multiplying the number of vacation dwellings situated in the municipality and used intermittently for recreation purposes by 1.25.
The number of vacation dwellings contemplated in the first paragraph is the number entered in a statement drawn up annually by the secretary-treasurer.
The difference between the sum computed on the basis of the increased population figure and the sum to which a council member would be entitled without such increase must not exceed
(1)  $1 500 in the case of the mayor;
(2)  $500 in the case of a councillor.
1980, c. 16, s. 37.
See the note at the end of this Code.
© Gouvernement du Québec