Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 927
Disposition versions

Full text
927. (Repealed).
M.C. 1916, a. 617; 1996, c. 2, s. 455; 2005, c. 6, s. 214.
927. (1)  Every local municipality may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to regulate the ferries which are under its direction, and to determine the amount to be paid and the conditions to be observed to obtain any ferry license;
(b)  to fix and approve the tolls payable for crossing such ferries either in a boat, steamboat or other craft.
(2)  Nevertheless, no by-law passed under this article may fix or approve the tolls payable by certain persons at a less sum than those payable by others, nor give to certain persons or localities advantages refused to others.
M.C. 1916, a. 617; 1996, c. 2, s. 455.
927. (1)  Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to regulate the ferries which are under its direction, and to determine the amount to be paid and the conditions to be observed to obtain any ferry license;
(b)  to fix and approve the tolls payable for crossing such ferries either in a boat, steamboat or other craft.
(2)  Nevertheless, no by-law passed under this article may fix or approve the tolls payable by certain persons at a less sum than those payable by others, nor give to certain persons or localities advantages refused to others.
M.C. 1916, a. 617.
© Gouvernement du Québec