Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 8
Disposition versions

Full text
8. (Repealed).
1979, c. 36, s. 3; 1984, c. 38, s. 47; 1985, c. 27, s. 38; 1996, c. 2, s. 227; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
8. Every municipality may:
(1)  assist in the undertaking and furtherance, in its territory and elsewhere, of works of charity, education, scientific, artistic or literary culture, youth training and generally of any social welfare enterprise of the population;
(2)  assist in the organization of recreational centres and public places for sports and amusements in its territory or elsewhere;
(2.1)  establish and maintain in its territory agencies devoted to the protection of the environment and the conservation of the resources, assist in the creation and maintenance of such agencies and entrust them with the organization and management of activities relating to the purposes by them;
(3)  found and maintain bodies for industrial, commercial or tourist promotion and promote physical and cultural activities among the residents of its territory or assist in their foundation and maintenance;
(4)  grant subsidies to institutions, partnerships or legal persons devoted to the pursuit of the aforesaid purposes;
(5)  entrust to non-profit institutions, partnerships or legal persons the organization and management, on its account, of the activities, agencies or bodies referred to in subparagraphs 2 to 3 and, for such purpose, make contracts with them and grant them the necessary funds.
The council of the municipality may exercise by resolution the powers enumerated in this article.
1979, c. 36, s. 3; 1984, c. 38, s. 47; 1985, c. 27, s. 38; 1996, c. 2, s. 227; 1999, c. 40, s. 60.
8. Every municipality may:
(1)  assist in the undertaking and furtherance, in its territory and elsewhere, of works of charity, education, scientific, artistic or literary culture, youth training and generally of any social welfare enterprise of the population;
(2)  assist in the organization of recreational centres and public places for sports and amusements in its territory or elsewhere;
(2.1)  establish and maintain in its territory agencies devoted to the protection of the environment and the conservation of the resources, assist in the creation and maintenance of such agencies and entrust them with the organization and management of activities relating to the purposes by them;
(3)  found and maintain bodies for industrial, commercial or tourist promotion and promote physical and cultural activities among the residents of its territory or assist in their foundation and maintenance;
(4)  grant subsidies to institutions, societies or corporations devoted to the pursuit of the aforesaid purposes;
(5)  entrust to non-profit institutions, societies or corporations the organization and management, on its account, of the activities, agencies or bodies referred to in subparagraphs 2 to 3 and, for such purpose, make contracts with them and grant them the necessary funds.
The council of the municipality may exercise by resolution the powers enumerated in this article.
1979, c. 36, s. 3; 1984, c. 38, s. 47; 1985, c. 27, s. 38; 1996, c. 2, s. 227.
8. A corporation may:
(1)  assist in the undertaking and furtherance, in the municipality and elsewhere, of works of charity, education, scientific, artistic or literary culture, youth training and generally of any social welfare enterprise of the population;
(2)  assist in the organization of recreational centres and public places for sports and amusements in the municipality or elsewhere;
(2.1)  establish and maintain in the municipality agencies devoted to the protection of the environment and the conservation of the resources, assist in the creation and maintenance of such agencies and entrust them with the organization and management of activities relating to the purposes by them;
(3)  found and maintain bodies for industrial, commercial or tourist promotion and promote physical and cultural activities among the residents of the municipality or assist in their foundation and maintenance;
(4)  grant subsidies to institutions, societies or corporations devoted to the pursuit of the aforesaid purposes;
(5)  entrust to non-profit institutions, societies or corporations the organization and management, for the account of the municipal corporation, of activities or bodies mentioned in subparagraphs 2 and 3 and, for such purpose, make contracts with them and grant them the necessary funds.
The council of the municipal corporation may exercise by resolution the powers enumerated in this article.
1979, c. 36, s. 3; 1984, c. 38, s. 47; 1985, c. 27, s. 38.
8. A corporation may:
(1)  assist in the undertaking and furtherance, in the municipality and elsewhere, of works of charity, education, scientific, artistic or literary culture, youth training and generally of any social welfare enterprise of the population;
(2)  assist in the organization of recreational centres and public places for sports and amusements;
(3)  found and maintain bodies for industrial, commercial or tourist promotion and promote physical and cultural activities among the residents of the municipality or assist in their foundation and maintenance;
(4)  grant subsidies to institutions, societies or corporations devoted to the pursuit of the aforesaid purposes;
(5)  entrust to non-profit institutions, societies or corporations the organization and management, for the account of the municipal corporation, of activities or bodies mentioned in subparagraphs 2 and 3 and, for such purpose, make contracts with them and grant them the necessary funds.
The council of the municipal corporation may exercise by resolution the powers enumerated in this article.
1979, c. 36, s. 3; 1984, c. 38, s. 47.
8. A corporation may:
(1)  assist in the undertaking and furtherance, in the municipality and elsewhere, of works of charity, education, scientific, artistic or literary culture, youth training and generally of any social welfare enterprise of the population;
(2)  assist in the organization of recreational centres and public places for sports and amusements;
(3)  found and maintain bodies for industrial, commercial or tourist promotion and promote physical and cultural activities among the residents of the municipality or assist in their foundation and maintenance;
(4)  grant subsidies to institutions, societies or corporations devoted to the pursuit of the aforesaid purposes;
(5)  entrust to non-profit institutions, societies or corporations the organization and management, for the account of the municipal corporation, of activities or bodies mentioned in subparagraphs 2 and 3 and, for such purpose, make contracts with them and grant them the necessary funds.
The council of the municipal corporation may exercise by resolution the powers enumerated in this article.
The total amount which the corporation may appropriate each year for the purposes of this article shall not exceed the budgetary percentage previously approved by the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec. Such approval is valid as long as it is not revoked or modified.
1979, c. 36, s. 3.
© Gouvernement du Québec