Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 799
Disposition versions

Full text
799. (Repealed).
M.C. 1916, a. 521; 1996, c. 2, s. 455; 2005, c. 6, s. 214.
799. The work ordered by law, by procès-verbal, or by by-law, or otherwise provided for, as the case may be, upon any municipal road, bridge or watercourse, is performed:
(1)  by the ratepayers made liable therefor under a procès-verbal or by-law in force, or, in the absence of a procès-verbal or by-law, under any provision of law; or
(2)  according to the rules laid down in article 888, or articles 934 to 953, if so ordered by the procès-verbaux or by-laws governing them, or by the municipality; or
(3)  by the local municipality, in whole or in part, if a by-law to that effect has been passed under articles 800 and following.
M.C. 1916, a. 521; 1996, c. 2, s. 455.
799. The work ordered by law, by procès-verbal, or by by-law, or otherwise provided for, as the case may be, upon any municipal road, bridge or watercourse, is performed:
(1)  by the ratepayers made liable therefor under a procès-verbal or by-law in force, or, in the absence of a procès-verbal or by-law, under any provision of law; or
(2)  according to the rules laid down in article 888, or articles 934 to 953, if so ordered by the procès-verbaux or by-laws governing them, or by the corporation; or
(3)  by the local corporation, in whole or in part, if a by-law to that effect has been passed under articles 800 and following.
M.C. 1916, a. 521.
© Gouvernement du Québec