Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 616
Disposition versions

Full text
616. Every municipality must pay its contribution:
(1)  out of its general funds not otherwise allocated;
(2)  where the object of the agreement concerns only part of the territory of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
(3)  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 308; 1998, c. 31, s. 45.
616. Every municipality must pay its contribution:
(1)  out of its general funds not otherwise allocated;
(2)  if the property, service or works contemplated in the agreement benefit only part of the territory of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
(3)  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 308.
616. Every corporation must pay its contribution:
(1)  out of its general funds not otherwise allocated;
(2)  if the property, service or works contemplated in the agreement benefit only part of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
(3)  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec