Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 578
Disposition versions

Full text
578. The municipality to which another municipality that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other municipality and to acquire and possess property in that territory.
Where the municipality to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of every local municipality having delegated its jurisdiction, except that of making by-laws or imposing taxes.
A regional county municipality referred to in the second paragraph may, however, pass any by-law that may be passed by a local municipality, required for the acquisition, establishment or operation of a property or service or for the carrying out of work provided for in the agreement.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42; 1994, c. 33, s. 31; 1995, c. 34, s. 37; 1996, c. 2, s. 307; 1998, c. 31, s. 44; 2001, c. 25, s. 47.
578. The municipality to which another municipality that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other municipality and to acquire and possess property in that territory.
Where the municipality to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of every local municipality having delegated its jurisdiction, except that of making by-laws or imposing taxes.
A regional county municipality referred to in the second paragraph may, however, pass any by-law that may be passed by a local municipality, required for the acquisition, establishment or operation of a property or service or for the carrying out of work provided for in the agreement.
Where a contract must be awarded in accordance with articles 935 and 936, the population to be taken into consideration is the combined population of the municipalities that are parties to the agreement.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42; 1994, c. 33, s. 31; 1995, c. 34, s. 37; 1996, c. 2, s. 307; 1998, c. 31, s. 44.
578. The municipality to which another municipality that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other municipality and to acquire and possess property in that territory.
Where the municipality to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of every local municipality having delegated its jurisdiction, except that of making by-laws or levying taxes.
A regional county municipality referred to in the second paragraph may, however, pass any by-law that may be passed by a local municipality, required for the acquisition, establishment or operation of a property or service or for the carrying out of work provided for in the agreement.
Where a contract must be awarded in accordance with articles 935 and 936, the population to be taken into consideration is the combined population of the municipalities that are parties to the agreement.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42; 1994, c. 33, s. 31; 1995, c. 34, s. 37; 1996, c. 2, s. 307.
578. The corporation to which another corporation that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other corporation and to acquire and possess property in that territory.
Where the corporation to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of a local corporation, city or town, as the case may be, except that of making by-laws or levying taxes.
A regional county municipality referred to in the second paragraph may, however, pass any by-law that may be passed by a local municipality, required for the acquisition, establishment or operation of a property or service or for the carrying out of work provided for in the agreement.
Where a contract must be awarded in accordance with articles 935 and 936, the population to be taken into consideration is the combined population of the municipalities that are parties to the agreement.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42; 1994, c. 33, s. 31; 1995, c. 34, s. 37.
578. The corporation to which another corporation that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other corporation and to acquire and possess property in that territory.
Where the corporation to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of a local corporation, city or town, as the case may be, except that of making by-laws or levying taxes.
Where a contract must be awarded in accordance with articles 935 and 936, the population to be taken into consideration is the combined population of the municipalities that are parties to the agreement.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42; 1994, c. 33, s. 31.
578. The corporation to which another corporation that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other corporation and to acquire and possess property in that territory.
Where the corporation to which the jurisdiction is delegated is a regional county municipality, it shall have, for the purposes of the agreement, all the powers of a local corporation, city or town, as the case may be, except that of making by-laws or levying taxes.
1979, c. 83, s. 2; 1987, c. 102, s. 42.
578. The corporation to which another corporation that is a party to the agreement has delegated its jurisdiction has all the powers necessary for the carrying out of the agreement, including the power to carry out work on the territory of the other corporation and to acquire and possess property in that territory.
The corporation to which the jurisdiction is delegated may be a county corporation or a regional county municipality, which may sign an agreement for that purpose. It is then vested, for the purposes of that delegation, with all the powers of a local corporation, except that of making by-laws or levying taxes, including the powers granted by this section, mutatis mutandis.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec