Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 570
Disposition versions

Full text
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the resolutions by which it was authorized.
The first two paragraphs also apply to any agreement amending the agreement mentioned in article 579.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30; 1996, c. 27, s. 67; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Regions.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the resolutions by which it was authorized.
The first two paragraphs also apply to any agreement amending the agreement mentioned in article 579.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30; 1996, c. 27, s. 67; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the resolutions by which it was authorized.
The first two paragraphs also apply to any agreement amending the agreement mentioned in article 579.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30; 1996, c. 27, s. 67; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the resolutions by which it was authorized.
The first two paragraphs also apply to any agreement amending the agreement mentioned in article 579.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30; 1996, c. 27, s. 67; 1999, c. 43, s. 13.
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the resolutions by which it was authorized.
The first two paragraphs also apply to any agreement amending the agreement mentioned in article 579.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30; 1996, c. 27, s. 67.
570. The agreement mentioned in article 579 must be approved by the Minister of Municipal Affairs.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the by-laws by which it was authorized.
1979, c. 83, s. 2; 1994, c. 33, s. 30.
570. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs.
When submitted for approval, the agreement must be accompanied with the by-laws by which it was authorized.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec