C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 566.2 Disposition versions

2006-01-01

566.2. (Repealed).

1986, c. 32, s. 4; 1996, c. 2, s. 305; 2005, c. 6, s. 214.

1996-05-08

566.2. A local municipality may adopt, amend or repeal by-laws

(1)  to require the owner of a building subject to Chapter III of the Building Act (chapter B-1.1) to see to it that priority lanes for emergency vehicles are laid out in the vicinity of such a building, to prohibit all other vehicles from parking in the priority lanes, and to define “emergency vehicle”;

(2)  to exempt any category of buildings it determines from the rules established under paragraph 1;

(3)  to prescribe that any contravention of the parking prohibition prescribed under paragraph 1 is assimilated to a contravention of the street parking by-law in the territory of the municipality and that the rules on the towing and impounding of vehicles that hinder roadwork apply to any illegally parked vehicle.

1986, c. 32, s. 4; 1996, c. 2, s. 305.

1986-09-01

566.2. A local corporation may adopt, amend or repeal by-laws

(1)  to require the owner of a building subject to Chapter III of the Building Act (chapter B-1.1) to see to it that priority lanes for emergency vehicles are laid out in the vicinity of such a building, to prohibit all other vehicles from parking in the priority lanes, and to define “emergency vehicle”;

(2)  to exempt any category of buildings it determines from the rules established under paragraph 1;

(3)  to prescribe that any contravention of the parking prohibition prescribed under paragraph 1 is assimilated to a contravention of the street parking by-law of the municipality and that the rules on the towing and impounding of vehicles that hinder roadwork apply to any illegally parked vehicle.

1986, c. 32, s. 4.