C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 563 Disposition versions

2006-01-01

563. (Repealed).

1979, c. 36, s. 33; 1996, c. 2, s. 455; 1997, c. 93, s. 77; 1998, c. 31, s. 41; 2005, c. 6, s. 214.

1998-06-17

563. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws:

(1)  (paragraph repealed);

(2)  to oblige every owner of an immovable to instal a check-valve therein in order to prevent any back-flow of sewage. Should the owner fail to instal such check-valve or safety device in accordance with the by-laws passed under this paragraph, the municipality shall not be liable for damages caused to the immovable or its contents through flooding occasioned by the back-flow of sewage;

(3)  (a)  to require the owner of an immovable to instal therein and keep in good working order an apparatus or device intended to reduce the risk of any back-flow from a sewer or the consequences of such back-flow, and to provide, in the case of an immovable already erected, a time period to enable the owner to meet that requirement;

(b)  to require a level of quality for any apparatus or device it requires to be installed, and to prescribe standards for the installation or maintenance of the apparatus or device, particularly by reference to standards prescribed or approval given by a third person;

(c)  to grant a subsidy to the owner, on the conditions prescribed by by-law and notwithstanding the Municipal Aid Prohibition Act (chapter I-15), to enable the owner to meet the requirement set out in subparagraph a;

(d)  to divide the territory of the municipality into sectors, to establish classes of immovables, to establish any combination consisting of a sector and class, to provide that the by-law shall apply only in one or more such sectors, to one or more such classes or to one or more such combinations, and to prescribe different rules according to the sectors, classes or combinations.

1979, c. 36, s. 33; 1996, c. 2, s. 455; 1997, c. 93, s. 77; 1998, c. 31, s. 41.

1997-12-19

563. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws:

(1)  (paragraph repealed);

(2)  to oblige every owner of an immovable to instal a check-valve therein in order to prevent any back-flow of sewage. Should the owner fail to instal such check-valve or safety device in accordance with the by-laws passed under this paragraph, the municipality shall not be liable for damages caused to the immovable or its contents through flooding occasioned by the back-flow of sewage.

1979, c. 36, s. 33; 1996, c. 2, s. 455; 1997, c. 93, s. 77.

1996-05-08

563. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws:

(1)  to require, notwithstanding any Act inconsistent herewith, that the construction of private conduits, water intakes and sewer outlets, as well as their connection with the public conduits and their maintenance, be done at the expense of the owner, the cost of repairing the street, pavement and sidewalk, where necessary, forming part of such expense;

(2)  to oblige every owner of an immovable to instal a check-valve therein in order to prevent any back-flow of sewage. Should the owner fail to instal such check-valve or safety device in accordance with the by-laws passed under this paragraph, the municipality shall not be liable for damages caused to the immovable or its contents through flooding occasioned by the back-flow of sewage.

1979, c. 36, s. 33; 1996, c. 2, s. 455.

0001-01-01

563. Any local corporation may make, amend or repeal by-laws:

(1)  to require, notwithstanding any Act inconsistent herewith, that the construction of private conduits, water intakes and sewer outlets, as well as their connection with the public conduits and their maintenance, be done at the expense of the owner, the cost of repairing the street, pavement and sidewalk, where necessary, forming part of such expense;

(2)  to oblige every owner of an immovable to instal a check-valve therein in order to prevent any back-flow of sewage. Should the owner fail to instal such check-valve or safety device in accordance with the by-laws passed under this paragraph, the municipal corporation shall not be liable for damages caused to the immovable or its contents through flooding occasioned by the back-flow of sewage.

1979, c. 36, s. 33.