Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 555.1
Disposition versions

Full text
555.1. (Repealed).
1985, c. 27, s. 48; 1996, c. 2, s. 455; 2005, c. 6, s. 214.
555.1. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws
(a)  to regulate the installation and operation of alarm systems, to require a licence for that purpose and to fix the conditions for obtaining the licence;
(b)  to allow the municipality to claim the reimbursement of the cost it may incur where such a system is defective or operates improperly;
(c)  to allow the municipality to connect the alarm system of any person, upon an agreement with the person, to a control centre situated in a municipal building and to authorize the levy of a charge for the service;
(d)  to require every person who has an alarm system on the day of coming into force of a by-law passed pursuant to this article to notify in accordance with the procedure established by the council, the person designated by the council;
(e)  to authorize, in the cases and on the conditions fixed in the by-law, an officer or employee of the municipality to interrupt the sound signal of an alarm system and to enter for that purpose an immovable not belonging to the municipality if no one is in it at that time.
1985, c. 27, s. 48; 1996, c. 2, s. 455.
555.1. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws
(a)  to regulate the installation and operation of alarm systems, to require a licence for that purpose and to fix the conditions for obtaining the licence;
(b)  to allow the corporation to claim the reimbursement of the cost it may incur where such a system is defective or operates improperly;
(c)  to allow the corporation to connect the alarm system of any person, upon an agreement with the person, to a control centre situated in a municipal building and to authorize the levy of a charge for the service;
(d)  to require every person who has an alarm system on the day of coming into force of a by-law passed pursuant to this article to notify in accordance with the procedure established by the council, the person designated by the council;
(e)  to authorize, in the cases and on the conditions fixed in the by-law, an officer or employee of the corporation to interrupt the sound signal of an alarm system and to enter for that purpose an immovable not belonging to the corporation if no one is in it at that time.
1985, c. 27, s. 48.
© Gouvernement du Québec