Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 552
Disposition versions

Full text
552. (Repealed).
1979, c. 85, s. 81; 1996, c. 2, s. 455; 1996, c. 16, s. 63; 1997, c. 58, s. 24; 2005, c. 6, s. 214.
552. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws to establish, maintain and improve day care centres, nursery schools or stop over centres, in accordance with the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2) and the regulations.
It may also:
(a)  (subparagraph repealed);
(b)  where it has been designated by the Minister of Child and Family Welfare under section 45.1 of the said Act to be that Minister’s regional representative, act in that capacity and exercise the functions attached thereto;
(c)  exercise any power the said Minister authorizes it to exercise under the said section;
(d)  make an agreement with the said Minister under section 10 of the Act respecting the Ministère de la Famille et de l’Enfance (chapter M-17.2).
1979, c. 85, s. 81; 1996, c. 2, s. 455; 1996, c. 16, s. 63; 1997, c. 58, s. 24.
552. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws to establish, maintain and improve day care centres, nursery schools or stop over centres, in accordance with the Act respecting child day care (chapter S-4.1) and the regulations.
It may also:
(a)  act as a home day care agency, in accordance with the said Act and the regulations;
(b)  where it has been designated by the Minister of Child and Family Welfare under section 45.1 of the said Act to be that Minister’s regional representative, act in that capacity and exercise the functions attached thereto;
(c)  exercise any power the said Minister authorizes it to exercise under the said section;
(d)  make an agreement with the said Minister under section 10 of the Act respecting the Ministère de la Famille et de l’Enfance (chapter M-17.2).
1979, c. 85, s. 81; 1996, c. 2, s. 455; 1996, c. 16, s. 63; 1997, c. 58, s. 24.
552. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws to establish, maintain and improve day care centres, nursery schools or stop over centres, in accordance with the Act respecting child day care (chapter S-4.1) and the regulations.
It may also:
(a)  act as a home day care agency, in accordance with the said Act and the regulations;
(b)  when the Office des services de garde à l’enfance designates it, under section 69 of the said Act, to be its regional representative, act in that capacity and exercise the functions attached thereto;
(c)  exercise any power the bureau authorizes it to exercise under the said section;
(d)  make an agreement with the bureau under section 70 of the said Act.
1979, c. 85, s. 81; 1996, c. 2, s. 455; 1996, c. 16, s. 63.
552. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws to establish, maintain and improve day care centres, nursery schools or stop-over centres, in accordance with the Act respecting child day care (chapter S-4.1) and the regulations.
It may also:
(a)  act as a home day care agency, in accordance with the said Act and the regulations;
(b)  when the Office des services de garde à l’enfance designates it, under section 69 of the said Act, to be its regional representative, act in that capacity and exercise the functions attached thereto;
(c)  exercise any power the bureau authorizes it to exercise under the said section;
(d)  make an agreement with the bureau under section 70 of the said Act.
1979, c. 85, s. 81; 1996, c. 2, s. 455.
552. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws to establish, maintain and improve day care centres, nursery schools or stop-over centres, in accordance with the Act respecting child day care (chapter S-4.1) and the regulations.
It may also:
(a)  act as a home day care agency, in accordance with the said Act and the regulations;
(b)  when the Office des services de garde à l’enfance designates it, under section 69 of the said Act, to be its regional representative, act in that capacity and exercise the functions attached thereto;
(c)  exercise any power the bureau authorizes it to exercise under the said section;
(d)  make an agreement with the bureau under section 70 of the said Act.
1979, c. 85, s. 81.
© Gouvernement du Québec