Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 550
Disposition versions

Full text
550. (Repealed).
1979, c. 36, s. 30; 1987, c. 42, s. 5; 1996, c. 2, s. 297; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
550. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws to provide for the periodical emptying of septic tanks, in its territory or in any part thereof; to provide for payment of the expenses by a compensation, which may vary for each class of users, exigible from the owner, tenant or occupant of each house, store or building using a septic tank; to order that in all cases the compensation is payable by the owner. Such compensation then has the same rank as a property tax on the immovable for which it is due.
1979, c. 36, s. 30; 1987, c. 42, s. 5; 1996, c. 2, s. 297; 1999, c. 40, s. 60.
550. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws to provide for the periodical emptying of septic tanks, in its territory or in any part thereof; to provide for payment of the expenses by a compensation, which may vary for each class of users, exigible from the owner, tenant or occupant of each house, store or building using a septic tank; to order that in all cases the compensation is payable by the owner. Such compensation then has the same rank as a real estate tax on the immovable for which it is due.
1979, c. 36, s. 30; 1987, c. 42, s. 5; 1996, c. 2, s. 297.
550. Any local corporation may make, amend or repeal by-laws to provide for the periodical emptying of septic tanks, in the municipality or any part thereof; to provide for payment of the expenses by a compensation, which may vary for each class of users, exigible from the owner, tenant or occupant of each house, store or building using a septic tank; to order that in all cases the compensation is payable by the owner. Such compensation then has the same rank as a real estate tax on the immovable for which it is due.
1979, c. 36, s. 30; 1987, c. 42, s. 5.
550. Any local corporation may make, amend or repeal by-laws to provide for the periodical emptying of septic tanks, in the municipality or any part thereof; to provide for payment of the expenses by a compensation exigible from the owner, tenant or occupant of each house, store or building using a septic tank; to order that in all cases the compensation is payable by the owner. Such compensation then has the same rank as a real estate tax on the immovable for which it is due.
1979, c. 36, s. 30.
© Gouvernement du Québec