Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 524
Disposition versions

Full text
524. (Repealed).
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54; 1992, c. 21, s. 136; 1992, c. 65, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 287; 2005, c. 6, s. 214.
524. Every local municipality may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture in the territory of the municipality.
The local municipality may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor in the territory of the municipality; and to aid institutions operating a hospital centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) or charitable institutions established in the territory of the municipality or elsewhere in Québec;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated in the regional municipal territory that includes that of the municipality.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54; 1992, c. 21, s. 136; 1992, c. 65, s. 27; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 287.
524. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture within the municipality.
The local corporation may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor of the municipality; and to aid institutions operating a hospital centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated within the county of which such municipal corporation forms part.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54; 1992, c. 21, s. 136; 1992, c. 65, s. 27; 1994, c. 23, s. 23.
524. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture within the municipality.
The local corporation may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor of the municipality; and to aid institutions operating a hospital centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated within the county of which such municipal corporation forms part.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54; 1992, c. 21, s. 136; 1992, c. 65, s. 27.
524. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture within the municipality.
The local corporation may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  to aid in the establishment and maintenance of free public libraries, library associations and mechanics’ institutes in the municipality, or in adjoining municipalities;
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor of the municipality; and to aid institutions operating a hospital centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated within the county of which such municipal corporation forms part.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54; 1992, c. 21, s. 136.
524. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture within the municipality.
The local corporation may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  to aid in the establishment and maintenance of free public libraries, library associations and mechanics’ institutes in the municipality, or in adjoining municipalities;
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor of the municipality; and to aid hospital centres or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated within the county of which such municipal corporation forms part.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26; 1984, c. 38, s. 54.
524. Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(1)  to aid agriculture and horticulture within the municipality.
The local corporation may, if it deems fit, grant the aid above-mentioned by mere resolution;
(2)  to aid in the establishment and maintenance of free public libraries, library associations and mechanics’ institutes in the municipality, or in adjoining municipalities;
(3)  to establish and maintain poor houses, houses of refuge or other establishments for the refuge and relief of the poor and destitute; to give domiciliary relief to the poor of the municipality; and to aid hospital centres or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec.
Grants to hospital centres or charitable institutions, authorized under this paragraph, may be paid in equal annual instalments over a period of not more than 25 years, and, in such case, the by-law does not require to have the approval of the elector-proprietors, but it must be approved by the Government;
(4)  to aid an agricultural cooperative situated within the county of which such municipal corporation forms part.
M.C. 1916, a. 398; 1917-18, c. 82, s. 1; 1919, c. 59, s. 24; 1930, c. 105, s. 1; 1930-31, c. 115, s. 1; 1971, c. 48, s. 161; 1979, c. 36, s. 26.
© Gouvernement du Québec