480. If, at the end of the second day of the poll, the number of votes required have not been given, the presiding officer shall order the voting to be continued on the following juridical day, if an application to that effect be made to him in writing by the mayor, by a councillor or by three electors who are property-owners, within a delay of 1 hour after the closing of the poll.