Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 443
Disposition versions

Full text
443. (Repealed).
M.C. 1916, a. 358; 1996, c. 2, s. 278; 2005, c. 6, s. 214.
443. Every local municipality may, by resolution:
(a)  indemnify persons whose property has been destroyed or injured, either in whole or in part, by rioters, in the territory of the municipality;
(b)  contribute to the support of poor persons in the territory of the municipality who, from infirmity, old age, or other cause, are unable to earn their own livelihood;
(c)  relieve any person who has received any bodily injury or contracted any sickness or disease at a fire;
(d)  grant rewards, in money or otherwise, to any person in the territory of the municipality who performs a meritorious action at a fire, or who saves or endeavours to save anyone from drowning or from other serious accident;
(e)  provide for the wants of the family of any person who loses his life at a fire, in the territory of the municipality, while saving or endeavouring to save anyone from a serious accident;
(f)  provide for the purchase of engines, apparatus or any device for the prevention of accidents by fire, or for arresting the progress of fires.
M.C. 1916, a. 358; 1996, c. 2, s. 278.
443. Every local corporation may, by resolution:
(a)  indemnify persons whose property has been destroyed or injured, either in whole or in part, by rioters, within the municipality;
(b)  contribute to the support of poor persons of the municipality who, from infirmity, old age, or other cause, are unable to earn their own livelihood;
(c)  relieve any person who has received any bodily injury or contracted any sickness or disease at a fire;
(d)  grant rewards, in money or otherwise, to any person in the municipality who performs a meritorious action at a fire, or who saves or endeavours to save anyone from drowning or from other serious accident;
(e)  provide for the wants of the family of any person who loses his life at a fire, within the municipality, while saving or endeavouring to save anyone from a serious accident;
(f)  provide for the purchase of engines, apparatus or any device for the prevention of accidents by fire, or for arresting the progress of fires.
M.C. 1916, a. 358.
© Gouvernement du Québec