Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 394
Disposition versions

Full text
394. (Repealed).
1954-55, c. 50, s. 10; 1987, c. 57, s. 749.
394. The judge shall summon the presiding officer, and the deputy presiding officer if any there be, to attend on the day and at the place indicated, and to bring with them, as the case may be, the original statements of the deputy presiding officers or the ballots used for the election.
The presiding officer and the deputy presiding officer shall be bound to obey such order, and the presiding officer shall delay making his return to the municipal council until he receives from the judge a certificate of the result of the re-addition or recount.
1954-55, c. 50, s. 10.
© Gouvernement du Québec