268. Every physical person of full age and Canadian citizenship who is not legally disqualified may be nominated, elected or appointed mayor or councillor of a municipality:(a) if he or his spouse has been entered on the valuation roll in the municipality as tenant and if he has been domiciled in such municipality for at least 24 months before the date of the nomination or appointment by the council or by the Minister of Municipal Affairs, or
(b) if he has resided in the municipality and if he or his spouse has been entered on the valuation roll in such municipality as owner for at least 24 months before the date of the nomination or of the appointment by the council or by the Minister of Municipal Affairs.No person shall be a member of more than one municipal council at the same time.
Every person lawfully elected member of the council of a village or rural municipality in accordance with the provisions in force before 27 June 1975 whose qualifying time of domicile, residence or inscription on the valuation roll was spent in a municipality adjacent to that where he was elected shall remain in office until the end of the term for which he was elected, subject to the other provisions of the law.