Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 11
Disposition versions

Full text
11. (Repealed).
1983, c. 57, s. 1; 1996, c. 2, s. 455; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
11. Where a special planning program in respect of that part of the territory of a local municipality designated as the “central sector” and planning by-laws consistent with that program are in force in a local municipality, the local municipality may carry out any program of acquisition of immovables provided for in the special planning program in view of alienating or leasing the immovables for purposes contemplated in the program.
The local municipality may also acquire any immovable situated in that part of its territory designated as the “central sector” even if the acquisition is not provided for in a program of acquisition of immovables, in view of alienating or leasing it to a person who requires it to carry out a project that is consistent with the special planning program, if the person is already the owner of lands or the beneficiary of a promise of sale of lands, representing two-thirds of the area required for the carrying out of the project.
1983, c. 57, s. 1; 1996, c. 2, s. 455; 1999, c. 40, s. 60.
11. Where a special planning program in respect of that part of the territory of a local municipality designated as the “central sector” and planning by-laws consistent with that program are in force in a local corporation, the local municipality may carry out any program of acquisition of immovables provided for in the special planning program in view of alienating or leasing the immovables for purposes contemplated in the program.
The local municipality may also acquire any immovable situated in that part of its territory designated as the “central sector” even if the acquisition is not provided for in a program of acquisition of immovables, in view of alienating or leasing it to a person who requires it to carry out a project that is consistent with the special planning program, if the person is already the owner of lands or the beneficiary of a promise of sale of lands, representing two-thirds of the area required for the carrying out of the project.
1983, c. 57, s. 1; 1996, c. 2, s. 455.
11. Where a special planning program in respect of that part of the territory of a local corporation designated as the “central sector” and planning by-laws consistent with that program are in force in a local corporation, the local corporation may carry out any program of acquisition of immovables provided for in the special planning program in view of alienating or leasing the immovables for purposes contemplated in the program.
The local corporation may also acquire any immovable situated in that part of its territory designated as the “central sector” even if the acquisition is not provided for in a program of acquisition of immovables, in view of alienating or leasing it to a person who requires it to carry out a project that is consistent with the special planning program, if the person is already the owner of lands or the beneficiary of a promise of sale of lands, representing two-thirds of the area required for the carrying out of the project.
1983, c. 57, s. 1.
© Gouvernement du Québec