Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Section 95.0.1
Disposition versions

Full text
95.0.1. A regulation adopted by the board of directors under paragraph c, c.1 or c.2 of section 93 or subparagraph i, q or r of the first paragraph of section 94 shall be transmitted for examination to the Office, which may approve it with or without amendment.
Before approving a regulation referred to in the first paragraph, the Office must consult the ministers concerned, including the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions, the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, the Minister of Employment and Social Solidarity, the Minister of Health and Social Services, the Minister of Immigration, Francization and Integration, the Minister of Economy and Innovation, and the Minister of International Relations or the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as the case may be.
A regulation amending a regulation adopted by the board of directors under paragraph c.2 of section 93 is not subject to the consultation required under the second paragraph or the publication requirement set out in section 8 of the Regulations Act (chapter R‑18.1) if the purpose of the amending regulation is to update the professional competence requirements in the regulation it amends.
2009, c. 16, s. 5; 2013, c. 28, s. 203; 2017, c. 11, s. 54; 2019, c. 29, s. 1; 2022, c. 14, s. 215.
95.0.1. A regulation adopted by the board of directors under paragraph c, c.1 or c.2 of section 93 or subparagraph i, q or r of the first paragraph of section 94 shall be transmitted for examination to the Office, which may approve it with or without amendment.
Before approving a regulation referred to in the first paragraph, the Office must consult the ministers concerned, including the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions, the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, the Minister of Employment and Social Solidarity, the Minister of Health and Social Services, the Minister of Immigration and Cultural Communities, the Minister of Economy and Innovation, and the Minister of International Relations or the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as the case may be.
A regulation amending a regulation adopted by the board of directors under paragraph c.2 of section 93 is not subject to the consultation required under the second paragraph or the publication requirement set out in section 8 of the Regulations Act (chapter R‑18.1) if the purpose of the amending regulation is to update the professional competence requirements in the regulation it amends.
2009, c. 16, s. 5; 2013, c. 28, s. 203; 2017, c. 11, s. 54; 2019, c. 29, s. 1.
95.0.1. A regulation adopted by the board of directors under paragraph c, c.1 or c.2 of section 93 or subparagraph i, q or r of the first paragraph of section 94 shall be transmitted for examination to the Office, which may approve it with or without amendment.
Before approving a regulation referred to in the first paragraph, the Office must consult the ministers concerned, including the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions, the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, the Minister of Employment and Social Solidarity, the Minister of Health and Social Services, the Minister of Immigration and Cultural Communities, the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, and the Minister of International Relations or the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as the case may be.
A regulation amending a regulation adopted by the board of directors under paragraph c.2 of section 93 is not subject to the consultation required under the second paragraph or the publication requirement set out in section 8 of the Regulations Act (chapter R‑18.1) if the purpose of the amending regulation is to update the professional competence requirements in the regulation it amends.
2009, c. 16, s. 5; 2013, c. 28, s. 203; 2017, c. 11, s. 54.
95.0.1. A regulation adopted by the board of directors under paragraph c, c.1 or c.2 of section 93 or paragraph i, q or r of section 94 shall be transmitted for examination to the Office, which may approve it with or without amendment.
Before approving a regulation referred to in the first paragraph, the Office must consult the ministers concerned, including the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions, the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, the Minister of Employment and Social Solidarity, the Minister of Health and Social Services, the Minister of Immigration and Cultural Communities, the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, and the Minister of International Relations or the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as the case may be.
2009, c. 16, s. 5; 2013, c. 28, s. 203.
95.0.1. A regulation adopted by the board of directors under paragraph c, c.1 or c.2 of section 93 or paragraph i, q or r of section 94 shall be transmitted for examination to the Office, which may approve it with or without amendment.
Before approving a regulation referred to in the first paragraph, the Office must consult the ministers concerned, including the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions, the Minister of Education, Recreation and Sports, the Minister of Employment and Social Solidarity, the Minister of Health and Social Services, the Minister of Immigration and Cultural Communities, the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, and the Minister of International Relations or the Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as the case may be.
2009, c. 16, s. 5.
© Gouvernement du Québec