Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26 - Professional Code
Section 9
Disposition versions
9. If the chair is absent or unable to act, he shall be replaced by the vice-chair; when the vice-chair or another member is so unable to act he may be replaced by a person appointed to perform his duties; such person shall be appointed by the Government which shall fix his salary.
9. If the chairman is absent or unable to act, he shall be replaced by the vice-chairman; when the vice-chairman or another member is so unable to act he may be replaced by a person appointed to perform his duties; such person shall be appointed by the Government which shall fix his salary.
9. If the chairman is unable to act, by reason of absence or illness or for any other cause, he shall be replaced by the vice-chairman; when the vice-chairman or another member is so unable to act he may be replaced by a person appointed to perform his duties while he is unable to act; such person shall be appointed by the Government which shall fix his salary.
9. If the chairman is unable to act by reason of absence or illness he shall be replaced by the vice-chairman; when the vice-chairman or another member is so unable to act he may be replaced by a person appointed to perform his duties while he is unable to act; such person shall be appointed by the Government which shall fix his salary.
