187.5.6. At the expiry of a period of five years after 23 June 2010 and every five years thereafter, the interdisciplinary advisory council shall report to the Office des professions du Québec on the implementation of the provisions of Chapter VI.1 and in particular of the transitional measures set out in section 187.3.2.
The Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions shall, not later than six months after the expiry of any period set out in the first paragraph, present a report to the Government on the implementation of the provisions of Chapter VI.1.
The Minister shall table the report in the National Assembly within the next 30 days or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.