Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Section 124
Disposition versions

Full text
124. The members and the secretary of the disciplinary council, a syndic, any expert whose services are retained by a syndic, any other person assisting a syndic under section 121.2 and the members of the review committee must take the oath set out in Schedule II. However, the oath shall not be construed as prohibiting the sharing of useful information or documents within the order for the protection of the public.
Neither shall the oath be construed as prohibiting the sharing of useful information or documents between the syndics of different professional orders for the same purpose or between the syndics and the Director of Criminal and Penal Prosecutions within the scope of the powers conferred on the Director by Chapter II.1 of the Act respecting the Director of Criminal and Penal Prosecutions (chapter D-9.1.1).
The second paragraph shall not however operate to authorize a syndic to disclose information that is protected by professional secrecy between an advocate or a notary and a client.
1973, c. 43, s. 121; 1994, c. 40, s. 111; 1999, c. 40, s. 58; 2008, c. 11, s. 96; 2017, c. 11, s. 71; 2018, c. 1, s. 47.
124. The members and the secretary of the disciplinary council, a syndic, any expert whose services are retained by a syndic, any other person assisting a syndic under section 121.2 and the members of the review committee must take the oath set out in Schedule II. However, the oath shall not be construed as prohibiting the sharing of useful information or documents within the order for the protection of the public.
Neither shall the oath be construed as prohibiting the sharing of useful information or documents between the syndics of different professional orders for the same purpose.
The second paragraph shall not however operate to authorize a syndic to disclose information that is protected by professional secrecy between an advocate or a notary and a client.
1973, c. 43, s. 121; 1994, c. 40, s. 111; 1999, c. 40, s. 58; 2008, c. 11, s. 96; 2017, c. 11, s. 71.
124. The members and the secretary of the disciplinary council, a syndic, any expert whose services are retained by a syndic, any other person assisting a syndic under section 121.2 and the members of the review committee must take the oath set out in Schedule II. However, the oath shall not be construed as prohibiting the sharing of useful information or documents within the order for the protection of the public.
1973, c. 43, s. 121; 1994, c. 40, s. 111; 1999, c. 40, s. 58; 2008, c. 11, s. 96.
124. The members and the secretary of the committee on discipline and the syndic, assistant syndics, corresponding syndics and members of the review committee must take the oath contained in Schedule II.
1973, c. 43, s. 121; 1994, c. 40, s. 111; 1999, c. 40, s. 58.
124. The members and the secretary of the committee on discipline and the syndic, assistant syndics, corresponding syndics and members of the review committee must take the oath or make the solemn affirmation contained in Schedule II.
1973, c. 43, s. 121; 1994, c. 40, s. 111.
124. The members and the secretary of the committee on discipline and the syndic, assistant syndics and corresponding syndics must take the oath or make the solemn affirmation contained in Schedule II.
1973, c. 43, s. 121.
© Gouvernement du Québec