Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Section 123.7
Disposition versions

Full text
123.7. Any settlement resulting from conciliation must be recorded in writing, approved by the syndic who acted as conciliator and signed by the person who requested the holding of an inquiry and by the professional. The request for the holding of an inquiry is deemed to have been withdrawn once the settlement is completed.
1994, c. 40, s. 110; 2000, c. 13, s. 28; 2008, c. 11, s. 94.
123.7. Any settlement resulting from conciliation must be recorded in writing, approved by the syndic or assistant syndic and signed by the person who requested the holding of an inquiry and by the professional. The request for the holding of an inquiry is thereupon deemed to have been withdrawn.
1994, c. 40, s. 110; 2000, c. 13, s. 28.
123.7. Any settlement resulting from conciliation must be recorded in writing, approved by the syndic and signed by the person who requested the holding of an inquiry and by the professional. The request for the holding of an inquiry is thereupon deemed to have been withdrawn.
1994, c. 40, s. 110.
© Gouvernement du Québec