Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Section 130
Disposition versions

Full text
130. The complaint may demand the immediate provisional striking off the roll of the respondent or the immediate provisional restriction of the respondent’s right to engage in professional activities
(1)  where the respondent is charged with having engaged in a derogatory act referred to in section 59.1, 59.1.1 or 59.1.2;
(2)  where the respondent is charged with having appropriated, without entitlement, sums of money or securities held by him on behalf of a client or with having used sums of money or securities for purposes other than those for which they were entrusted to him in the practice of his profession;
(3)  where the respondent is charged with having committed an offence of such a nature that the protection of the public could be compromised if the professional were to continue to practise his profession;
(4)  where the respondent is charged with having contravened section 114 or the second paragraph of section 122.
1973, c. 43, s. 127; 1994, c. 40, s. 116; 2004, c. 15, s. 4; 2008, c. 11, s. 100; 2013, c. 12, s. 15; 2020, c. 28, s. 10.
130. The complaint may demand the immediate provisional striking off the roll of the respondent or the immediate provisional restriction of the respondent’s right to engage in professional activities
(1)  where the respondent is charged with having engaged in a derogatory act referred to in section 59.1 or 59.1.1;
(2)  where the respondent is charged with having appropriated, without entitlement, sums of money or securities held by him on behalf of a client or with having used sums of money or securities for purposes other than those for which they were entrusted to him in the practice of his profession;
(3)  where the respondent is charged with having committed an offence of such a nature that the protection of the public could be compromised if the professional were to continue to practise his profession;
(4)  where the respondent is charged with having contravened section 114 or the second paragraph of section 122.
1973, c. 43, s. 127; 1994, c. 40, s. 116; 2004, c. 15, s. 4; 2008, c. 11, s. 100; 2013, c. 12, s. 15.
130. The complaint may demand the immediate provisional striking off the roll of the respondent or the immediate provisional restriction of the respondent’s right to engage in professional activities
(1)  where the respondent is charged with having engaged in a derogatory act referred to in section 59.1;
(2)  where the respondent is charged with having appropriated, without entitlement, sums of money or securities held by him on behalf of a client or with having used sums of money or securities for purposes other than those for which they were entrusted to him in the practice of his profession;
(3)  where the respondent is charged with having committed an offence of such a nature that the protection of the public could be compromised if the professional were to continue to practise his profession;
(4)  where the respondent is charged with having contravened section 114 or the second paragraph of section 122.
1973, c. 43, s. 127; 1994, c. 40, s. 116; 2004, c. 15, s. 4; 2008, c. 11, s. 100.
130. The complaint may demand the immediate provisional striking off the roll of the respondent or the immediate provisional restriction of the respondent’s right to engage in professional activities
(1)  where the respondent is charged with having engaged in a derogatory act referred to in section 59.1;
(2)  where the respondent is charged with having appropriated, without entitlement, sums of money or securities held by him on behalf of a client or with having used sums of money or securities for purposes other than those for which they were entrusted to him in the practice of his profession;
(3)  where the respondent is charged with having committed an offence of such a nature that the protection of the public could be compromised if the professional were to continue to practise his profession.
1973, c. 43, s. 127; 1994, c. 40, s. 116; 2004, c. 15, s. 4.
130. The complaint may demand the immediate provisional striking off the roll of the respondent
(1)  where the respondent is charged with having engaged in a derogatory act referred to in section 59.1;
(2)  where the respondent is charged with having appropriated, without entitlement, sums of money or securities held by him on behalf of a client or with having used sums of money or securities for purposes other than those for which they were entrusted to him in the practice of his profession;
(3)  where the respondent is charged with having committed an offence of such a nature that the protection of the public could be compromised if the professional were to continue to practise his profession.
1973, c. 43, s. 127; 1994, c. 40, s. 116.
130. The complaint may request the immediate provisional striking off the roll of the respondent, when the facts with which he is charged are of such a nature that their continuation or repetition would tend to compromise seriously the protection of the public.
1973, c. 43, s. 127.
© Gouvernement du Québec