Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25 - Code of Civil Procedure

Section 823.3
Disposition versions

Full text
823.3. The court must admit to its sittings any member of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse or any other person authorized by the Commission to be present thereat. In no case may such persons disclose any information thus obtained or be compelled to do so.
1982, c. 17, s. 29; 1989, c. 53, s. 12; 1995, c. 27, s. 17.
823.3. The court must admit to its sittings a member of the Commission de protection des droits de la jeunesse or any other person authorized in writing by the Commission to assist thereat. In no case may such persons disclose any information thus obtained or be compelled to do so.
1982, c. 17, s. 29; 1989, c. 53, s. 12.
823.3. The court must admit to its sittings a member of the Comité de la protection de la jeunesse or any other person authorized in writing by the Comité to assist thereat. In no case may such persons disclose any information thus obtained or be compelled to do so.
1982, c. 17, s. 29.
© Gouvernement du Québec