Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.1 - Code of Penal Procedure

Section 361
Disposition versions

Full text
361. The defendant may at the time of or during imprisonment pay part of the sums due to the director of the facility where he is detained.
Payment under the first paragraph reduces the number of days of imprisonment to be served at the time of imprisonment proportionately to the ratio between the amount paid and the amount of the sums due at the time of imprisonment.
1987, c. 96, a. 361; 2002, c. 24, s. 209.
361. The defendant may at the time of or during imprisonment pay part of the sums due to the director or warden of the establishment where he is detained.
Payment under the first paragraph reduces the number of days of imprisonment to be served at the time of imprisonment proportionately to the ratio between the amount paid and the amount of the sums due at the time of imprisonment.
1987, c. 96, a. 361.
© Gouvernement du Québec