Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24 - Highway Code

Section 21
Disposition versions

Full text
21. (Replaced).
R. S. 1964, c. 231, s. 22; 1980, c. 38, s. 18; 1986, c. 91, s. 674.
21. (1)  The holder of a license for a garage where motor vehicles are stored shall keep a register, giving, amongst other information, the registration number of the motor vehicle, the name and address of its owner, the date and exact hour of each entry or removal of such motor vehicle, and the name of the person then in charge of the garage.
(2)  Such register shall be kept open to the inspection of any officer of the Régie charged with the carrying out of this act.
(3)  The holder of such garage license shall keep his license for the current year, as well as the printed instructions from the Régie, posted up in a conspicuous place in his garage.
(4)  He shall, moreover, at the request of an officer of the Régie, allow him to visit the garage and examine the motor vehicles therein, and he shall store any motor vehicle which such officer may have taken possession of in the carrying out of his duties under this act, and shall only deliver such motor vehicle on the order of the Régie.
R. S. 1964, c. 231, s. 22; 1980, c. 38, s. 18.
21. (1)  The holder of a license for a garage where motor vehicles are stored shall keep a register, giving, amongst other information, the registration number of the motor vehicle, the name and address of its owner, the date and exact hour of each entry or removal of such motor vehicle, and the name of the person then in charge of the garage.
(2)  Such register shall be kept open to the inspection of any officer of the Bureau charged with the carrying out of this act.
(3)  The holder of such garage license shall keep his license for the current year, as well as the printed instructions from the Bureau, posted up in a conspicuous place in his garage.
(4)  He shall, moreover, at the request of an officer of the Bureau, allow him to visit the garage and examine the motor vehicles therein, and he shall store any motor vehicle which such officer may have taken possession of in the carrying out of his duties under this act, and shall only deliver such motor vehicle on the order of the Bureau.
R. S. 1964, c. 231, s. 22.
© Gouvernement du Québec