Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24 - Highway Code

Section 123
Disposition versions

Full text
123. (Repealed).
R. S. 1964, c. 231, s. 96; 1972, c. 55, s. 96; 1980, c. 38, s. 18; 1986, c. 91, s. 674.
123. Any judge or magistrate who declares a person guilty of the offences contemplated in sections 39, 56, 83, 84, 85 and 118 of this act or in sections 203, 204, 219, 233, 234, 235, 236 and 238 of the Criminal Code shall immediately order the offender to surrender his permit at the office of the court and enter or have entered on the back, the nature of the offence as well as the date and particulars of the sentence. Refusal by the holder to surrender his permit as so ordered shall constitute contempt of court.
Such permit shall afterwards be transmitted to the Régie if suspended.
R. S. 1964, c. 231, s. 96; 1972, c. 55, s. 96; 1980, c. 38, s. 18.
123. Any judge or magistrate who declares a person guilty of the offences contemplated in sections 39, 56, 83, 84, 85 and 118 of this act or in sections 203, 204, 219, 233, 234, 235, 236 and 238 of the Criminal Code shall immediately order the offender to surrender his permit at the office of the court and enter or have entered on the back, the nature of the offence as well as the date and particulars of the sentence. Refusal by the holder to surrender his permit as so ordered shall constitute contempt of court.
Such permit shall afterwards be transmitted to the Bureau if suspended.
R. S. 1964, c. 231, s. 96; 1972, c. 55, s. 96.
© Gouvernement du Québec