Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24 - Highway Code

Section 113
Disposition versions

Full text
113. (Replaced).
R. S. 1964, c. 231, s. 86; 1980, c. 38, s. 18; 1986, c. 91, s. 674.
113. When a motor vehicle is involved in an accident, the following persons shall make a report of such accident to the Régie, within eight days of its date, if they have personally had knowledge of same; if not, within eight days from the time it came to their knowledge, namely:
(a)  The chief of police, constable, peace officer or traffic officer who has had knowledge of the accident or who has been informed of same;
(b)  The insurer who has received notice of the accident;
(c)  The tramway or railway company, in the case of collision with one of its vehicles;
(d)  The coroner before whom an inquiry is made on the death of a person caused by the accident.
The owner and the driver of the motor vehicle shall likewise make a report of the accident unless it has immediately been brought to the notice of a person referred to in paragraph a or paragraph b.
R. S. 1964, c. 231, s. 86; 1980, c. 38, s. 18.
113. When a motor vehicle is involved in an accident, the following persons shall make a report of such accident to the Bureau, within eight days of its date, if they have personally had knowledge of same; if not, within eight days from the time it came to their knowledge, namely:
(a)  The chief of police, constable, peace officer or traffic officer who has had knowledge of the accident or who has been informed of same;
(b)  The insurer who has received notice of the accident;
(c)  The tramway or railway company, in the case of collision with one of its vehicles;
(d)  The coroner before whom an inquiry is made on the death of a person caused by the accident.
The owner and the driver of the motor vehicle shall likewise make a report of the accident unless it has immediately been brought to the notice of a person referred to in paragraph a or paragraph b.
R. S. 1964, c. 231, s. 86.
© Gouvernement du Québec