C-24.2 - Highway Safety Code

Section 531 Disposition versions

1990-06-22

531. Where a certificate of mechanical inspection indicates that a road vehicle has a minor defect, the Société or the person authorized to perform the inspection for it shall issue to the owner or the driver of the vehicle a notice enjoining the owner to make the necessary repairs or cause such repairs to be made within 48 hours.

At the expiry of that period, no person may put the vehicle back into operation unless it is proved, to the satisfaction of the Société or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the vehicle conforms to this Code.

1986, c. 91, s. 531; 1990, c. 19, s. 11.

1987-06-29

531. Where a certificate of mechanical inspection indicates that a road vehicle has a minor defect, the Régie or the person authorized to perform the inspection for it shall issue to the owner or the driver of the vehicle a notice enjoining the owner to make the necessary repairs or cause such repairs to be made within 48 hours.

At the expiry of that period, no person may put the vehicle back into operation unless it is proved, to the satisfaction of the Régie or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie, that the vehicle conforms to this Code.

1986, c. 91, s. 531.