Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.1 - Highway Safety Code
Section 508
Disposition versions
508. (Replaced).
508. A municipality may, by agreement with the Attorney General, approved by the Government, waive in favour of the Attorney General the prosecution of infractions committed in its territory against the Acts, regulations and by-laws regarding traffic and parking, and agree on the sharing of the fines.
On publication in the Gazette officielle du Québec of an agreement contemplated in the first paragraph, the Attorney General has the necessary authority to prosecute infractions there referred to, and sections 480 to 497 apply to such prosecutions; the Minister of Finance may then pay to the municipality concerned its share of the proceeds of the fines out of the consolidated revenue fund, to such extent as they have been paid into it.
508. A municipality may, by agreement with the Attorney General, approved by the Government, waive in favour of the Attorney General the prosecution of infractions committed in its territory against the Acts, regulations and by-laws regarding traffic and parking, and agree on the sharing of the fines.
On publication in the Gazette officielle du Québec of an agreement contemplated in the first paragraph, the Attorney General has the necessary authority to prosecute infractions there referred to; the Minister of Finance may then pay to the municipality concerned its share of the proceeds of the fines out of the consolidated revenue fund, to such extent as they have been paid into it.
